Glimpses

GLIMPSES

Dreamers, sleepwalkers,
in a land of shadows and chimeras,
Buddhas, who seek the Buddha,
yearners, strugglers, dying persons.
Still with the last breath
hovered around from mists,
through the woods the morning star shines,
the red blood flows out of the heart,
that there beats and will beating eternally.
Dreamers, sleepwalkers,
sparks of light from nowhere,
like lightnings flashing through the universe,
again go out in the nowhere,
which lays its blackness comforting and motherly
yet at the last sigh around us.
Life, which, forgetting itself,
sees itself in the empty mirror
and doesn’t know, that the mirror
is in every fiber of its being
– not here or there
and beyond the great gate of the here,
through which it becomes itself
on the middle of the threshold a gateless gate.
Dreamers, sleepwalkers,
– A thunderclap!
A fall from heaven to earth!
A cry from earth to heaven!
An inconceivable moment of glory!
And only peace – unpronounceable holy…

Barbara Paraprem

 

GLIMPSES

Träumende, Schlafwandler,
in einem Land der Schatten und Chimären,
Buddhas, die Buddha suchen,
Sehnende, Ringende, Sterbende.
Noch mit dem letzten Atemzug
von Nebeln umschwebt,
durch den Wald der Morgenstern leuchtet,
das rote Blut aus dem Herzen fliesst,
dass da schlägt und schlagen wird ewiglich.
Träumende, Schlafwandler,
Lichtfunken aus dem Nirgendwo,
wie Blitze das Universum durchzuckend,
wieder verlöschend im Nirgendwo,
das tröstend und mütterlich seine Schwärze
noch beim letzten Seufzer um uns legt.
Leben, das sich, sich selbst vergessend,
im leeren Spiegel erblickt
und nicht weiss, dass der Spiegel
in jeder Faser seines Seins ist
– nicht da oder dort
und jenseits vom grossen Tor des Hier,
durch dass es mitten auf der Schwelle
selbst zum torlosen Tor wird.
Träumende, Schlafwandler,
– Ein Donnerschlag!
Ein Sturz vom Himmel zur Erde!
Ein Aufschrei von der Erde zum Himmel!
Ein unfassbarer Moment der Herrlichkeit!
Und nur noch Frieden – unaussprechlich heilig…

Barbara-Paraprem

Write a comment

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s