Buddha in Glory

Amid Triad from Iwaki (Kamakura period, Tokyo National Museum, commons.wikimedia.org)

Buddha Amithaba

commons.wikimedia.org

 

Buddha in Glory

Midst of all midsts, core of cores,
almond, that encloses and sweetens itself, –
this everything to all stars
is your fruit’s flesh: Hail.

Look, you feel, how nothing more clings to you;
and in the infinite is your shell,
and there the strong sap dwells and rises.
And from the outside a radiance assists him,

for high above your suns are turned
full and glowing.
Yet in you has already begun
what endures the suns.

Rainer Maria Rilke, 1908
Aus: „The other part of the new poems“

 

Buddha in der Glorie

Mitte aller Mitten, Kern der Kerne,
Mandel, die sich einschließt und versüsst, –
dieses Alles bis an alle Sterne
ist dein Fruchtfleisch: Sei gegrüßt.

Sieh, du fühlst, wie nichts mehr an dir hängt;
im Unendlichen ist deine Schale,
und dort steht der starke Saft und drängt.
Und von außen hilft ihm ein Gestrahle,

denn ganz oben werden deine Sonnen
voll und glühend umgedreht.
Doch in dir ist schon begonnen,
was die Sonnen übersteht.

Rainer Maria Rilke, 1908
Aus: Der Neuen Gedichte anderer Teil

2 Gedanken zu „Buddha in Glory

  1. Liebe Barbara,
    immer wieder neue vielfältige, inpirierende Texte und Bilder von dir.
    Danke!!! Ich schätze Rilke sehr.

    Übrigens kommt demnächst ne kleine Überraschung als Pinback zu dir geflogen. Ich murmele nur…. „Liebster Blog Award“ 😉

    Herzliche Grüsslis schickt dir
    Marina

  2. Hallo liebe Barbara,
    Weil ich so gern auf deinem Blog bin, habe ich ihn nominiert für
    „Liebster Blog-Award“
    Über diese Nominierung habe ich in meinem folgenden Artikel etwas geschrieben.
    http://innereskind.wordpress.com/2014/09/28/welch-freude-liebster-blog-award/
    Falls du Lust hast, mitzumachen, wünsche ich dir viel Freude dabei.🙂
    Falls das nicht so dein Ding sein sollte, ist das natürlich auch völlig okay.😉
    Sei ganz herzlich gegrüßt von
    Marinna

Write a comment

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s