PRAYER TO THE MOUNTAIN SPIRIT

ULURIPI © Barbara-Paraprem, 2015

ULURIPI © Barbara-Paraprem, 2015
(Uluru, Rigi, Pilatus)

 

PRAYER TO THE MOUNTAIN SPIRIT
from the Navajo

Lord of the Mountain,
reared within the mountain,
young man, chieftain,
hear a young man’s prayer!

Hear a prayer for cleanness,
Keeper of the strong Rain,
drumming on the mountain,
Lord of the small Rain,
that restores the earth in newness,
Keeper of the clean Rain,
hear a prayer for wholeness.

Young man, chieftain,
hear a prayer for fleetness!
Keeper of the Deer’s Way,
reared among the eagles,
clear my feet of slothness.
Keeper of the Paths of Men,
hear a prayer for straightness,
hear a prayer for courage.

Lord of the thin Peaks,
reared amid the thunders,
Keeper of the Headlands,
holding up the harvest,
Keeper of the strong Rocks,
hear a prayer for staunchness,
young man, chieftain,
spirit of the mountain!

 

„The Path on the Rainbow“
Edited by George W. Cronyn, 1918
sacred-texts.com

 

 

Gebet zum Geist des Berges
von den Navajo

Herr des Berges,
im Berg aufgezogen,
junger Mann, Häuptling,
höre eines jungen Mannes Gebet!

Höre ein Gebet für Reinheit,
Hüter des starken Regens,
trommelnd auf dem Berg,
Herr des kleinen Regens,
der die Erde in Frische erneuert,
Hüter des reinen Regens,
höre ein Gebet für Ganzheit.

Junger Mann, Häuptling,
höre ein Gebet für Schnelligkeit!
Hüter des Hirsch-Weges,
unter den Adlern aufgezogen,
befreie meine Füsse von Trägheit.
Hüter des Pfads der Menschen,
höre ein Gebet für Geradlinigkeit,
höre ein Gebet für Mut.

Herr der lichten Berggipfel,
inmitten der Donner aufgezogen,
Hüter der Landspitzen,
die Ernte haltend,
Hüter der starken Felsen,
höre ein Gebet für Standhaftigkeit,
junger Mann, Häuptling,
Geist des Berges!

 

„Der Pfad auf dem Regenbogen“
Editiert von George W. Cronyn, 1918
sacred-texts.com

Write a comment

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s