Sei wer Du bist – Be who you are

RINGENDER PINGUIN © Barbara-Paraprem, 2015
RINGENDER PINGUIN © Barbara-Paraprem, 2015

 

Versuche nicht ein Adler zu sein,
wenn Du ein Pinguin bist.
Die Erhabenheit eines Adlers
in Gestalt und Flug über den Himmel
ist unvergleichlich,
aber hast Du schon einmal
die Eleganz und Schnelligkeit
von einem Pinguin beim schwimmen gesehen?
So vermag er selbst das stürmischste Meer
zu durchgleiten.

Barbara-Paraprem

 

 

STRUGGLING PENGUIN © Barbara-Paraprem, 2015
STRUGGLING PENGUIN © Barbara-Paraprem, 2015

 

Don’t try to be an eagle,
if you’re a penguin.
The grandeur of an eagle
in appearance and flight over the sky
is unequaled,
but have you ever seen
the elegance and speed
from a penguin while swimming?
So he can even slide
trough the stormiest sea.

Barbara-Paraprem

 

Write a comment

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s