Everything clear as mud?

Alles klar wie Klossbrühe?

© Barbara-Paraprem

 

You do it as best you can.
I do it as best I can.
Therefore we are children of God
and One family, even
if we are highly imperfect beings.
Therefore everything is already good now,
even if it may get better
and it’s veilful to me,
why all these things
stepped in appearance at all.

Du machst es so gut du kannst.
Ich mache es so gut ich kann.
Desshalb sind wir Kinder Gottes
und Eine Familie, auch
wenn wir höchst mangelhafte Wesen sind.
Desshalb ist jetzt schon alles gut,
auch wenn es besser werden möge
und es mir schleierhaft ist,
warum all diese Dinge überhaupt
in Erscheinung getreten sind.

 

Write a comment

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s