„(DER) ENGEL“ IN ANDEREN SPRACHEN

 

Afadé…Málaïke
Afrikaans…Engel
Albanisch…Engjëll
Altenglisch…Engel
Altfranzösisch…Angele
Althochdeutsch…Engil
Altnordisch…Engill
Altsächsisch…Engil
Arabisch…مَلاك (Malahk)
Aramäisch…מלאך (Malakh)
Azeri…Melek
Baseldeutsch…Ängl
Baskisch…Ingeru
Bayrisch…Engl
Belarussisch…анёл (Aniol)
Bengali…দেবদূত (Devadūt)
Binisayâ…Anghel
Boko…Mala’ika
Bolognese…Ànzel
Bosnisch…Anđeo
Brescianisch…Angel
Bretonisch…Ael
Bulgarisch…ангел (Angel)
Cebuano…Anghel
Chinesisch…天使 (Schriftzeichen) (Tiānshǐ)
Dänisch…Engel
Deutsch…(Der) Engel
Englisch…(The) Angel
Esperanto…(L‘) Anĝelo
Estnisch…Ingel
Färöerisch…Eingil
Farsi…کلمات مرتبط (Ferište)
Finnisch…Enkeli
Französisch…(L‘) Ange
Friesisch…(De) Ingel
Furlan (Friaulisch)…Agnul
Galizisch…Anxo
Georgisch…ანგელოზი (Angelozi)
Gotisch…Aggilus
Griechisch…(Ο) άγγελος (ángelos)
Gujarati…ફિરસ્તો (Phirasto)
Hausa…Màlaa’ikàà
Hawaiianisch…‘ānela
Hebräisch…מלאך (Mal’akh / Malach Hashem)
Hindi…फ़रिश्ता (Fariśtā)
Holländisch…Engel
Indonesisch…Malaikat
Innu…Ansheniu
Interlingua…Angelo
Inuktitut…Ulirnaisigutiit
Irisch…Aingeal
Isländisch…Engill
Italienisch…(L‘) Angelo
Japanisch…Tenshi
Jiddisch…מלאך (Malekh)
Kalabrisch…‘Jangiulu
Kannada…ದೇವದೂತ (Dēvadūt)
Katalanisch…(El) Àngel
Khmer…Tēvtā
Kiswahili…Malaika
Klingonisch (Raumschiff Enterprise)…QumwI’
Koreanisch…Cheonsa
Korsisch…Ànghjulu
Kroatisch…Anđeo
Kurdisch…Ferişte
Lateinisch…Angelus
Latvian…Eņģelis
Lettisch…Eņģelis
Limburgisch…Ingel
Litauisch…Angelas
Luxemburgisch…Engel
Madagassisch…Anjely
Malaiisch…Malaikat
Maltesisch…Anġlu
Mandarin…Tian Shi
Manx…Ainle
Maorisch…Anahera
Marathi…देवदूत (Devadūt)
Massai…Olmalaika
Mazedonisch…Angeli (Mehrz.)
Mittelhochdeutsch…Engel
Mittelniederdeutsch…Engel
Mittelniederländisch…Enghel
Montagnais…Ansheniu
Niederländisch…(De) Engel
Norwegisch…Engel
Paduan…Àngeo
Papiamento…(E) Angel
Passamaquoddy…Aselis
Philippinisch…Anghél
Polnisch…Aniol
Portugiesisch…(O) Anjo
Punjabi…ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ (Farištā)
Quenya…Ainu
Rapanui…Merahi
Rätoromanisch…Anghel
Reggiano…Angel
Rhodesisch…Kamali
Romagnolo…Ànzel
Romanisch…Inger
Rumänisch…Înger
Russisch…ангел (Angel)
Saami…Eŋgel
Sanskrit…देवदूत (Devaduuta = Götterbote, Prophet)
/ खचर (kha cara = „Über den Himmel wandernd“)
Sardinisch…Àngelu
Schottisch…Aingeal
Schwedisch…Ängel
Schweizerdeutsch…Ängel
Serbisch…анђео (Anđeo)
Sinhala…Deva dootha-ya
Sizilianisch…Anciulu
Slowakisch…Anjel
Slowenisch…Angel
Sorbisch…Jandźel
Sotho (nördlich)…Morongwa
Spanisch…(El) Ángel
Swahili (Suaheli)…Malaika
Tagalog…Anghél
Tamil…தேவதூதன் (Tēvatūta)
Thai…เทวทูต (Thēwthùt)
Thailändisch…ทูตสวรรค์
Tschechisch…Anděl
Türkisch…Melek
Ukrainisch…ангел (Angel)
Ungarisch…(A) Angyal
Urdu…فرشتہ (Farište)
Valencianisch…Angel
Venezisch…Ànsolo
Vietnamesisch…Thiên Thần
Volapük…Lanel
Walisisch…Angel
Wallonisch…Andje
Wolof…Maalakà
Yiddish…Malach
Zarma…Malayka
Zeneize…Ángeo
Zulu…Ingelosi

6 Gedanken zu „„(DER) ENGEL“ IN ANDEREN SPRACHEN

Write a comment

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s